Ce pavillon rouge fait partie de la liste de l'équipement de sécurité obligatoire sur toute embarquation nautique à voile ou à moteur.
Cette liste est disponible sur le site de l'état de Vaud. C'est un tableau indiquant les équipements minimums obligatoires pour chaque catégorie de bateau selon l'annexe 15 de l'ordonnance du 8 novembre 1978 sur la navigation intérieure (ONI; RS 747.201.1).
Cette liste est disponible sur le site de l'état de Vaud. C'est un tableau indiquant les équipements minimums obligatoires pour chaque catégorie de bateau selon l'annexe 15 de l'ordonnance du 8 novembre 1978 sur la navigation intérieure (ONI; RS 747.201.1).