Sicherheitsnetz Rückenabsturz Rucksack mit uns anzugreifen und elastischen Umfang
Kategorien
Pages
Einrichtung
1000 Artikel gefunden
Aktive Filter
- Marke: Trem
Breite 55cm
Rohr Ø2.5cm stahl AISI 316 und marine Holz
Ausgerüstet mit Abstandhalterclips, die auf verschiedene Neigungen der Heckspiegel passen
Rohr Ø2.5cm stahl AISI 316 und marine Holz
Ausgerüstet mit Abstandhalterclips, die auf verschiedene Neigungen der Heckspiegel passen
Aus rostfreiem Stahlrohr ø 25mm mit Holzlatten.
Lieferung mit Halterungen und Schrauben.
Lieferung mit Halterungen und Schrauben.
Aus rostfreiem Stahlrohr ø 25mm mit Holzlatten.
Lieferung mit Halterungen und Schrauben.
Lieferung mit Halterungen und Schrauben.
Mit flachen Tritten aus rostfreiem Stahl.
Aus silbereloxiertem Aluminiumrohr ø 25 mm mit rutschsicheren Nylon-Tritten
Bei engen Platzverhältnissen können die plastiküberzogenen Bügel und die beiden Stützen, die an jedem Tritt befestigt werden können, eingeklappt werden.
Modèle "Delta" Länge 119cm
Tube Ø2.5cm
Gewicht 1,65kg
Bei engen Platzverhältnissen können die plastiküberzogenen Bügel und die beiden Stützen, die an jedem Tritt befestigt werden können, eingeklappt werden.
Modèle "Delta" Länge 119cm
Tube Ø2.5cm
Gewicht 1,65kg
Kann als Rückenlehne an der Reling, als Sitzkissen (mit Velcroverschluss)
Auftrieb 80 N.
Farbe: weiss mit Knoten in schwarz und gold
Masse offen: 90 x 37 x 3 cm
Auftrieb 80 N.
Farbe: weiss mit Knoten in schwarz und gold
Masse offen: 90 x 37 x 3 cm
Edelstahl-Relingbeschlag Endstütze 60° | 30mm
Gewicht 0,78kg
Aspiration 2600L/min
12 volts
Tube Ø 75 mm
Aspiration 2600L/min
12 volts
Tube Ø 75 mm
Ersatzstützen für Edelstahlleitern
Werden paarweise geliefert
Länge 120 mm
Verleihen Sie Ihrer Badeleiter mit diesen Ersatzstreben für Edelstahlleitern wieder volle Stabilität. Sie wurden entwickelt, um den Abstand zwischen der Leiter und dem Heck zu gewährleisten, sorgen für einen stabilen Halt und schützen den Rumpf wirksam vor Abrieb und Stößen.
Diese Abstandshalter bestehen aus einer Edelstahlkonstruktion und sind mit einer rutschfesten Gummiauflage ausgestattet. Sie bieten eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit und gewährleisten gleichzeitig einen sicheren und schonenden Kontakt mit dem Rumpf.
Sie werden paarweise geliefert und sind die ideale Lösung, um abgenutzte oder beschädigte Abstandshalter zu ersetzen und die Lebensdauer Ihrer Badeleiter zu verlängern.
Werden paarweise geliefert
Länge 120 mm
Verleihen Sie Ihrer Badeleiter mit diesen Ersatzstreben für Edelstahlleitern wieder volle Stabilität. Sie wurden entwickelt, um den Abstand zwischen der Leiter und dem Heck zu gewährleisten, sorgen für einen stabilen Halt und schützen den Rumpf wirksam vor Abrieb und Stößen.
Diese Abstandshalter bestehen aus einer Edelstahlkonstruktion und sind mit einer rutschfesten Gummiauflage ausgestattet. Sie bieten eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit und gewährleisten gleichzeitig einen sicheren und schonenden Kontakt mit dem Rumpf.
Sie werden paarweise geliefert und sind die ideale Lösung, um abgenutzte oder beschädigte Abstandshalter zu ersetzen und die Lebensdauer Ihrer Badeleiter zu verlängern.
Zu Aluminium-Badeleitern passend.
Per Paar.
Per Paar.
aus rutschsicherem Lexan.
Minimaler Platzbedarf wenn zusammengelegt.
Abmessungen: Länge 1460 mm, Breite 300 mm
Minimaler Platzbedarf wenn zusammengelegt.
Abmessungen: Länge 1460 mm, Breite 300 mm
Heißen Sie Ihre Gäste mit der Fußmatte "Welcome on Board" in maritimem Stil willkommen.
Sie ist sowohl dekorativ als auch praktisch und eignet sich ideal für den Eingangsbereich Ihres Bootes, Ihres Wohnmobils, Ihrer Terrasse oder Ihres Ferienhauses.
Diese aus weichem PVC gefertigte Fußmatte ist so konzipiert, dass sie Feuchtigkeit, Gischt und Witterungseinflüssen standhält. Ihre durchbrochene Oberfläche fängt Schmutz, Sand und Wasser unter den Schuhen effektiv auf und trägt so dazu bei, das Deck oder das Innere Ihrer Kabine sauber zu halten.
Mit der Aufschrift "Welcome on Board" und ihrer marineblauen Farbe sorgt sie schon beim Einsteigen für eine herzliche und authentisch maritime Atmosphäre.
Der Marine Pro-Tipp
Legen Sie diese Fußmatte am Eingang Ihres Bootes aus, um das Eindringen von Sand, Kies und Feuchtigkeit an Bord zu begrenzen. Dank ihres maritimen Stils eignet sie sich auch hervorragend als Geschenkidee für Segler, Eigner von Segel- oder Motorbooten sowie für alle Bootsbegeisterten.
Sie ist sowohl dekorativ als auch praktisch und eignet sich ideal für den Eingangsbereich Ihres Bootes, Ihres Wohnmobils, Ihrer Terrasse oder Ihres Ferienhauses.
Diese aus weichem PVC gefertigte Fußmatte ist so konzipiert, dass sie Feuchtigkeit, Gischt und Witterungseinflüssen standhält. Ihre durchbrochene Oberfläche fängt Schmutz, Sand und Wasser unter den Schuhen effektiv auf und trägt so dazu bei, das Deck oder das Innere Ihrer Kabine sauber zu halten.
Mit der Aufschrift "Welcome on Board" und ihrer marineblauen Farbe sorgt sie schon beim Einsteigen für eine herzliche und authentisch maritime Atmosphäre.
Der Marine Pro-Tipp
Legen Sie diese Fußmatte am Eingang Ihres Bootes aus, um das Eindringen von Sand, Kies und Feuchtigkeit an Bord zu begrenzen. Dank ihres maritimen Stils eignet sie sich auch hervorragend als Geschenkidee für Segler, Eigner von Segel- oder Motorbooten sowie für alle Bootsbegeisterten.
Genießen Sie Ihre Getränke an Bord in vollen Zügen - dank dieses Glas- und Dosenhalters mit Saugnapf. Er lässt sich einfach anbringen und haftet dank seines integrierten Saugnapfs schnell an glatten Oberflächen, sodass Ihre Gläser, Dosen, Flaschen oder kleinen Alltagsgegenstände sicher gehalten werden.
Er besteht aus strapazierfähigem weißem PVC, ist perfekt für die Bedingungen auf See geeignet und sorgt dafür, dass Sie Ihr Getränk immer griffbereit haben, während gleichzeitig die Gefahr des Verschüttens während der Fahrt minimiert wird.
Er ist mit drei maritimen Motiven erhältlich - Segelboot, Fisch oder Anker - und verleiht Ihrem Boot eine dekorative Note. Sie können das gewünschte Motiv in den Anmerkungen zu Ihrer Bestellung angeben; dieses wird im Rahmen der verfügbaren Lagerbestände geliefert.
Der Tipp von Marine Pro
Dieser Glashalter ist ein ebenso praktisches wie ästhetisches Accessoire für das Cockpit, die Kabine oder das Wohnmobil. Bringen Sie mehrere davon an, damit jedes Besatzungsmitglied seinen eigenen Platz hat, und genießen Sie Ihre Getränke ganz entspannt, auch wenn das Boot in Bewegung ist.
Er besteht aus strapazierfähigem weißem PVC, ist perfekt für die Bedingungen auf See geeignet und sorgt dafür, dass Sie Ihr Getränk immer griffbereit haben, während gleichzeitig die Gefahr des Verschüttens während der Fahrt minimiert wird.
Er ist mit drei maritimen Motiven erhältlich - Segelboot, Fisch oder Anker - und verleiht Ihrem Boot eine dekorative Note. Sie können das gewünschte Motiv in den Anmerkungen zu Ihrer Bestellung angeben; dieses wird im Rahmen der verfügbaren Lagerbestände geliefert.
Der Tipp von Marine Pro
Dieser Glashalter ist ein ebenso praktisches wie ästhetisches Accessoire für das Cockpit, die Kabine oder das Wohnmobil. Bringen Sie mehrere davon an, damit jedes Besatzungsmitglied seinen eigenen Platz hat, und genießen Sie Ihre Getränke ganz entspannt, auch wenn das Boot in Bewegung ist.
Zum schnellen Anbringen und Entfernen der Badeleiter.
Per Paar mit Schrauben ø 6 mm.
Per Paar mit Schrauben ø 6 mm.
Inspektionsklappe aus Nylon, mit Schraubgewinde, Ø 102 mm
Öffnung: ø 102 mm
Ausschnitt: ø 115 mm
Gesamt-ø: 140 mm
Befestigung mit Schrauben: 6 x ø 4 mm
Öffnung: ø 102 mm
Ausschnitt: ø 115 mm
Gesamt-ø: 140 mm
Befestigung mit Schrauben: 6 x ø 4 mm
Aus rostfreiem Stahlrohr ø 25 mm mit Holztritten.
3 Tritte
Masse: Länge 73 cm, Breite ü.a. 28 cm
3 Tritte
Masse: Länge 73 cm, Breite ü.a. 28 cm
Weißer Kunststoffverschluss für Röhrchen Ø25mm
Gewicht: 200g
Gewicht: 200g
Stufen mit Anti-Slip-Belag
Beschläge aus verchromtem Messing.
Komplett mit Haken, Bändern, Arretierung und Gummiauflagen.
Für Motor- und Segelboote geeignet.
Länge 740mm - ausgeklappt
Länge 400mm - eingeklappt
Breite 330mm
Beschläge aus verchromtem Messing.
Komplett mit Haken, Bändern, Arretierung und Gummiauflagen.
Für Motor- und Segelboote geeignet.
Länge 740mm - ausgeklappt
Länge 400mm - eingeklappt
Breite 330mm
Edelstahlleiter mod KAPPA mit GRA hölzernen Querbalken
H. 1070cm
L: 280cm
G : 2.8 kg
H. 1070cm
L: 280cm
G : 2.8 kg
Für Rohr von Ø 22-25 mm
Lieferung mit Gummileine und Schrauben.
Masse: 54 x 22 mm
Lieferung mit Gummileine und Schrauben.
Masse: 54 x 22 mm
Arbeiten Sie dank des professionellen Maststuhls von Bansigo sicher und mit maximalem Komfort an der Mastspitze.
Entwickelt für anspruchsvolle Segler, Takler und Fachleute aus der Schifffahrtsbranche, bietet er hervorragenden Halt und gewährleistet gleichzeitig große Bewegungsfreiheit bei Arbeiten in der Höhe.
Dieser aus hochfestem Cordura-Nylon gefertigte Maststuhl ist mit einer Schaumstoffpolsterung verstärkt, die auch bei längeren Einsätzen für optimalen Komfort sorgt. Sein ergonomisches Design verteilt das Körpergewicht effektiv, um Ermüdungserscheinungen zu verringern und die Stabilität bei Manövern zu verbessern.
Ausgestattet mit Verstellschnallen lässt er sich leicht an den Benutzer anpassen und sorgt so für einen sicheren und individuellen Halt. Dank der Seitentasche und des integrierten Werkzeughalters sind wichtige Werkzeuge und Zubehör immer griffbereit, wodurch unnötige Wege vermieden werden.
Technische Daten
- Material: Cordura-Nylon
- Polsterung: Schaumstoff mit hoher Dichte
- Ausstattung: Seitentasche, Werkzeughalter, Verstellschnallen
- Ausführung: Ohne Werkzeugablage
Der Marine Pro-Tipp
Um sicher am Mastkopf zu arbeiten, verwenden Sie diesen Maststuhl stets mit zwei unabhängigen Fallseilen: einem Hauptfall zum Anheben und einem zweiten Fall, das als Sicherheitsseil dient. oeberprüfen Sie außerdem vor jedem Einsatz den Zustand der Fallleinen, Schäkel und Verankerungspunkte. In Kombination mit einem Schutzhelm, einem Sicherheitsgurt und gesichertem Werkzeug ermöglicht Ihnen der Bansigo-Maststuhl, effizient und sicher an Ihrer Takelage zu arbeiten.
Entwickelt für anspruchsvolle Segler, Takler und Fachleute aus der Schifffahrtsbranche, bietet er hervorragenden Halt und gewährleistet gleichzeitig große Bewegungsfreiheit bei Arbeiten in der Höhe.
Dieser aus hochfestem Cordura-Nylon gefertigte Maststuhl ist mit einer Schaumstoffpolsterung verstärkt, die auch bei längeren Einsätzen für optimalen Komfort sorgt. Sein ergonomisches Design verteilt das Körpergewicht effektiv, um Ermüdungserscheinungen zu verringern und die Stabilität bei Manövern zu verbessern.
Ausgestattet mit Verstellschnallen lässt er sich leicht an den Benutzer anpassen und sorgt so für einen sicheren und individuellen Halt. Dank der Seitentasche und des integrierten Werkzeughalters sind wichtige Werkzeuge und Zubehör immer griffbereit, wodurch unnötige Wege vermieden werden.
Technische Daten
- Material: Cordura-Nylon
- Polsterung: Schaumstoff mit hoher Dichte
- Ausstattung: Seitentasche, Werkzeughalter, Verstellschnallen
- Ausführung: Ohne Werkzeugablage
Der Marine Pro-Tipp
Um sicher am Mastkopf zu arbeiten, verwenden Sie diesen Maststuhl stets mit zwei unabhängigen Fallseilen: einem Hauptfall zum Anheben und einem zweiten Fall, das als Sicherheitsseil dient. oeberprüfen Sie außerdem vor jedem Einsatz den Zustand der Fallleinen, Schäkel und Verankerungspunkte. In Kombination mit einem Schutzhelm, einem Sicherheitsgurt und gesichertem Werkzeug ermöglicht Ihnen der Bansigo-Maststuhl, effizient und sicher an Ihrer Takelage zu arbeiten.
Seewasserbeständige, melaminbeschichtete Tischplatte in weiss mit Aluminiumrand.
Gestänge aus eloxiertem Aluminium. Zusammenklappbar und einfach zu verstauen.
Masse: 90 x 60 cm, Höhe 70 cm
Gestänge aus eloxiertem Aluminium. Zusammenklappbar und einfach zu verstauen.
Masse: 90 x 60 cm, Höhe 70 cm
S-förmige Befestigungsklammer zum Sichern einer Klappleiter mit einem Durchmesser von 25 mm
Für Leitern aus Edelstahl.
Lieferung paarweise.
Für Leitern aus Edelstahl.
Lieferung paarweise.
Mit einer Auftriebskraft von 85 Newton ist dieses elegante Kissen an Bord doppelt nützlich!
Kinder und Menschen mit Angst vor dem Wasser können damit sicher ins Wasser springen!
Dieses schwimmende Rettungskissen mit 85 N vereint Sicherheit, Komfort und maritime Eleganz und ist eine unverzichtbare Ausrüstung an Bord Ihres Bootes. Im Alltag als Sitzkissen verwendbar, lässt es sich dank seiner integrierten Griffe im Notfall schnell in eine Schwimmhilfe verwandeln.
Sein Innenkern aus geschlossenzelligem Schaumstoff verleiht ihm einen hervorragenden Auftrieb und macht ihn gleichzeitig wasserabweisend.
Es ist mit einem wasserdichten und strapazierfähigen Stoff bezogen, der mit hübschen Seemannsknoten-Motiven verziert ist und Ihrem Cockpit oder Ihrer Kabine einen Hauch von Eleganz verleiht.
Die seitlichen Griffe ermöglichen es, ihn schnell zu ergreifen und als Rettungsmittel bei einem Einsatz oder für eine ins Wasser gefallene Person zu verwenden.
Leicht, robust und immer griffbereit ist er eine ideale Ergänzung zur Sicherheitsausrüstung Ihres Bootes.
Technische Daten
- Auftrieb: 85 N
- Maße: 37 × 37 × 5 cm
- Bezug: Strapazierfähiges, wasserdichtes Segeltuch
- Füllung: Geschlossenzelliger Schaumstoff
- Farbe: Weiß mit Seemannsknoten-Motiven
Der Marine Pro-Tipp:
Legen Sie dieses Schwimmkissen im Cockpit oder in der Nähe des Steuerstands ab, damit es im Notfall sofort griffbereit ist. Es ist praktisch, dekorativ und im maritimen Stil gehalten und stellt eine hervorragende Ergänzung zu Rettungsringen und anderer Sicherheitsausrüstung an Bord dar. Außerdem wird es als bequemes Sitzkissen bei Ihren Ausflügen auf See sehr geschätzt.
Kinder und Menschen mit Angst vor dem Wasser können damit sicher ins Wasser springen!
Dieses schwimmende Rettungskissen mit 85 N vereint Sicherheit, Komfort und maritime Eleganz und ist eine unverzichtbare Ausrüstung an Bord Ihres Bootes. Im Alltag als Sitzkissen verwendbar, lässt es sich dank seiner integrierten Griffe im Notfall schnell in eine Schwimmhilfe verwandeln.
Sein Innenkern aus geschlossenzelligem Schaumstoff verleiht ihm einen hervorragenden Auftrieb und macht ihn gleichzeitig wasserabweisend.
Es ist mit einem wasserdichten und strapazierfähigen Stoff bezogen, der mit hübschen Seemannsknoten-Motiven verziert ist und Ihrem Cockpit oder Ihrer Kabine einen Hauch von Eleganz verleiht.
Die seitlichen Griffe ermöglichen es, ihn schnell zu ergreifen und als Rettungsmittel bei einem Einsatz oder für eine ins Wasser gefallene Person zu verwenden.
Leicht, robust und immer griffbereit ist er eine ideale Ergänzung zur Sicherheitsausrüstung Ihres Bootes.
Technische Daten
- Auftrieb: 85 N
- Maße: 37 × 37 × 5 cm
- Bezug: Strapazierfähiges, wasserdichtes Segeltuch
- Füllung: Geschlossenzelliger Schaumstoff
- Farbe: Weiß mit Seemannsknoten-Motiven
Der Marine Pro-Tipp:
Legen Sie dieses Schwimmkissen im Cockpit oder in der Nähe des Steuerstands ab, damit es im Notfall sofort griffbereit ist. Es ist praktisch, dekorativ und im maritimen Stil gehalten und stellt eine hervorragende Ergänzung zu Rettungsringen und anderer Sicherheitsausrüstung an Bord dar. Außerdem wird es als bequemes Sitzkissen bei Ihren Ausflügen auf See sehr geschätzt.
Sorgen Sie mit dem Solarbelüfter Sunvent für eine natürliche und effiziente Belüftung Ihres Bootes.
Der mit Solarenergie betriebene Belüfter sorgt für einen kontinuierlichen Luftaustausch, um Feuchtigkeit, Kondenswasser und unangenehme Gerüche an Bord zu reduzieren und gleichzeitig die Ausrüstung und die Innenausstattung zu schonen.
Dieser aus Edelstahl AISI 316 gefertigte Belüfter wurde speziell für die anspruchsvollsten maritimen Umgebungen entwickelt und vereint Robustheit, Eleganz und Langlebigkeit. Sein integriertes Solarpanel versorgt den Ventilator tagsüber mit Strom, während die eingebaute wiederaufladbare Batterie auch bei geringer Sonneneinstrahlung oder nachts einen längeren Betrieb gewährleistet.
Er wird mit zwei austauschbaren Ventilatoren geliefert und kann je nach den Anforderungen Ihrer Anlage als Lufteinlass zur Zufuhr von Frischluft oder als Luftauslass zur Abführung warmer und feuchter Luft konfiguriert werden.
Dank seines Ein-/Aus-Schalters behalten Sie die volle Kontrolle über den Betrieb und optimieren gleichzeitig den Energieverbrauch.
Luftabfuhrleistung: über 24 m³/Stunde
Gesamtdurchmesser A: 220 mm
Durchmesser des Einbauteils D: 88 mm
Höhe C: 33 mm
Ausschnittbreite B (T): 88 mm
Wie funktioniert ein Sunvent?
Sunvent belüftet beengte Räume und verhindert Kondenswasserbildung und Schimmel.
Dieser Solarventilator belüftet Ihr Boot automatisch im Hafen oder während der Fahrt - ganz ohne Strom und ohne Verkabelung.
Er funktioniert optimal bei direkter Sonneneinstrahlung, jedoch reicht bereits eine gute Lichtintensität aus, um ihn in Betrieb zu nehmen.
Der mit Solarenergie betriebene Belüfter sorgt für einen kontinuierlichen Luftaustausch, um Feuchtigkeit, Kondenswasser und unangenehme Gerüche an Bord zu reduzieren und gleichzeitig die Ausrüstung und die Innenausstattung zu schonen.
Dieser aus Edelstahl AISI 316 gefertigte Belüfter wurde speziell für die anspruchsvollsten maritimen Umgebungen entwickelt und vereint Robustheit, Eleganz und Langlebigkeit. Sein integriertes Solarpanel versorgt den Ventilator tagsüber mit Strom, während die eingebaute wiederaufladbare Batterie auch bei geringer Sonneneinstrahlung oder nachts einen längeren Betrieb gewährleistet.
Er wird mit zwei austauschbaren Ventilatoren geliefert und kann je nach den Anforderungen Ihrer Anlage als Lufteinlass zur Zufuhr von Frischluft oder als Luftauslass zur Abführung warmer und feuchter Luft konfiguriert werden.
Dank seines Ein-/Aus-Schalters behalten Sie die volle Kontrolle über den Betrieb und optimieren gleichzeitig den Energieverbrauch.
Luftabfuhrleistung: über 24 m³/Stunde
Gesamtdurchmesser A: 220 mm
Durchmesser des Einbauteils D: 88 mm
Höhe C: 33 mm
Ausschnittbreite B (T): 88 mm
Wie funktioniert ein Sunvent?
Sunvent belüftet beengte Räume und verhindert Kondenswasserbildung und Schimmel.
Dieser Solarventilator belüftet Ihr Boot automatisch im Hafen oder während der Fahrt - ganz ohne Strom und ohne Verkabelung.
Er funktioniert optimal bei direkter Sonneneinstrahlung, jedoch reicht bereits eine gute Lichtintensität aus, um ihn in Betrieb zu nehmen.
Zur Montage auf einer Plattform
Aus rostfreiem Stahl,
Tritte mit Antirutschüberzug.
Modelle: 3 Tritte
Breite 300mm
Aus rostfreiem Stahl,
Tritte mit Antirutschüberzug.
Modelle: 3 Tritte
Breite 300mm
Dieser Tischfuß aus Aluminium, der speziell für Boote, Wohnmobile und Campingbusse entwickelt wurde, garantiert eine gute Stabilität für Ihren Tisch und ist gleichzeitig fest am Boden verankert.
Kombinieren Sie dieses Rohr mit vorstehenden Sockeln, um ein vollständig abnehmbares Set zu schaffen. Der Fuß lässt sich leicht ein- und ausbauen, wenn Sie den Tisch verschieben oder verstauen möchten, um beispielsweise Ihre Sitzbank in ein Bett zu verwandeln. Perfekt für Ihren Alltag auf Roadtrips!
Leicht, robust und abnehmbar!
Material des Rohrs: Aluminium
Höhe: 60 cm
Durchmesser des Körpers: 60 mm
Gewicht: 900 g
Kombinieren Sie dieses Rohr mit vorstehenden Sockeln, um ein vollständig abnehmbares Set zu schaffen. Der Fuß lässt sich leicht ein- und ausbauen, wenn Sie den Tisch verschieben oder verstauen möchten, um beispielsweise Ihre Sitzbank in ein Bett zu verwandeln. Perfekt für Ihren Alltag auf Roadtrips!
Leicht, robust und abnehmbar!
Material des Rohrs: Aluminium
Höhe: 60 cm
Durchmesser des Körpers: 60 mm
Gewicht: 900 g
Für ältere Badeleitern, die noch nicht für die Halterungen Trem T0800 vorgesehen sind.
Die Ersatzgelenke werden per Paar geliefert, inklusive Schrauben und Muttern.
Die Ersatzgelenke werden per Paar geliefert, inklusive Schrauben und Muttern.