Guide Imray Vagnon, Cuba

Der Rhein, der Grand Canal d'Alsace, der Haut-Rhin, der Canal de Colmar, der Canal de Huningue und der Canal du Rhône au Rhin, nördlicher Zweig.
Format 21 x 29,7 cm – 112 Seiten
ISBN 2-913120-55-5
Letzte Aktualisierung 2018
Der Rhein entspringt in den Schweizer Alpen an den Hängen des Gotthardmassivs. Er durchfließt dann die Schweiz, Österreich und Deutschland, bevor er die Tiefebenen Hollands bewässert. Auf einer Strecke von etwa 1.300 km sammelt er das Wasser eines Flussbeckens von mehr als 200.000 km². Die großen Nebenflüsse Maas und Schelde gehören ebenfalls zu seinem riesigen Hauptbecken. Von der Quelle bis zum Meer ist der Fluss in sieben große Abschnitte unterteilt: der Alpenrhein, der Bodensee, der Hochrhein, der Oberrhein, der Mittelrhein, der Niederrhein und das Rheindelta.
In diesem Reiseführer folgen wir dem schiffbaren Teil des Oberrheins sowie dem Grand Canal d'Alsace, einem künstlichen Wasserweg, der für die Schifffahrt die Kurven und Untiefen des alten Flusses ersetzt. Um diese Routen zu befahren, benötigt man ein Boot mit einer bestimmten Motorleistung und muss die geltenden Vorschriften genauestens einhalten. In der Einleitung dieses Reiseführers finden Sie alle notwendigen Hinweise.
Obwohl er auch in unserem Reiseführer Nr. 4 Elsass/Lothringen behandelt wird, finden Sie hier auch den Rhein-Rhône-Kanal, Nordarm, sowie den Kanal, der zum schönen Hafen von Colmar führt.

Même si aujourd'hui les appareils électroniques sont très fiables, il reste indispensable (et parfois obligatoire) de connaître les techniques du positionnement à l'aide d'un sextant, d'une montre, d'une calculatrice et des éphémérides. Vous trouverez dans ce manuel l'explication du principe de la droite de hauteur qui base la navigation sur l'observation du Soleil, des planètes et des étoiles. Les observations et les calculs sont consignés sur des supports imaginés spécialement par l'auteur pour la pratique de la visée au sextant, pendant la période de l'apprentissage pédagogique.

Collection : Vagnon Navigation
Date de parution : 10 sept. 2021
Pagination : 128 pages
Format : 13.5 cm X 21 cm
EAN : 9791027106455

Eine hübsche Windkarte des Genfersees.
Herausgegeben im Jahr 1967.
Mit den Entfernungen zwischen den Städten am See in Kilometern.
Zum Verschenken und Einrahmen

Die Seekarte des Genfer Sees Bosco ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für alle Schiffsführer auf dem See. Sie ist auf strapazierfähigem Karton gedruckt und bietet eine klare und detaillierte Darstellung des Genfer Sees für eine präzise und sichere Navigation.
Die Karte enthält alle wichtigen Informationen: detaillierte Hafenpläne, GPS-Koordinaten, Tiefenlinien (Bathymetrie) und die wichtigsten Orientierungspunkte für die Navigation.
Zur besseren Lesbarkeit ist der See auf beiden Seiten der Karte dargestellt:
eine Hälfte des Sees auf der Vorderseite
die andere Hälfte auf der Rückseite
Dieses Format ermöglicht eine genauere Darstellung der Details und sorgt gleichzeitig dafür, dass die Karte an Bord praktisch zu verwenden ist.
Merkmale:
Detaillierte Karte des Genfer Sees
Vorder- und Rückseite: Jede Seite zeigt eine Hälfte des Sees
Hafenpläne
GPS-Koordinaten
Tiefenkurven
Druck auf strapazierfähigem Karton
Maße: 68 × 47 cm

Die Rhône, der Kanal von Arles nach Bouc, der Kanal von Barcarin, der Kanal Saint-Louis.
Format 21 x 29,7 cm – 112 Seiten
ISBN 2-913120-79-2
Letzte Aktualisierung 2023
Unser Reiseführer Nr. 18 folgt dem Lauf der Rhône von Lyon bis zum Meer. Der von Norden nach Süden fließende Fluss verbindet Zentralfrankreich mit dem Mittelmeerraum. Auf Ihrer Reise entlang des Flusses durchqueren Sie atemberaubende Landschaften: enge Schluchten, weite Ebenen, Weinberge und Obstbaumplantagen. Die Natur ist vielfältig, manchmal vom Menschen geprägt, manchmal naturbelassen, aber immer grandios.
Im Frühjahr, wenn die Schneeschmelze einsetzt, ist die Strömung manchmal sehr stark. Informieren Sie sich vor dem Ablegen, insbesondere wenn Sie flussaufwärts fahren und Ihr Boot nur über eine geringe Motorleistung verfügt. Wichtige Hinweise hierzu finden Sie am Anfang des Reiseführers. Das Rhonetal wird oft von einem starken Mistral heimgesucht, eine weitere Herausforderung für Boote mit geringer Motorleistung. Um Ihnen zu helfen, diesen Elementen zu trotzen, sind alle schwierigen Passagen gekennzeichnet und Sie erhalten genaue Anweisungen für die Einfahrt in die Häfen. Alle Brücken sind eingezeichnet und die schiffbare Durchfahrtshöhe angegeben.
Trotz der Weite seines Deltas gelangt man nicht direkt über die Mündung ins Meer, da die Wassertiefe nicht ausreicht. Man muss entweder in Arles auf die Petit Rhône abbiegen oder den Canal Saint-Louis nehmen und zum Golfe du Fos fahren. Wenn Sie über die Petit Rhône hinausfahren, hilft Ihnen unser Führer Nr. 7, die erste Ausfahrt in Graus du Rois zu erreichen.
Der Kanal von Arles nach Bouc ist nicht mehr schiffbar und seine Aufnahme in den Reiseführer ist eher anekdotisch. Aber hier befinden sich die oeberreste einer Schifffahrtsroute, die vor 2000 Jahren von Kaiser Marius eingerichtet wurde. Das gibt zu denken!

Les guides IMRAY sont l'adaptation française des ouvrages de la prestigieuse maison d'édition anglaise IMRAY, référence mondiale dans le domaine de la cartographie marine. Ils décrivent avec une précision inégalée les ports, les marinas, les mouillages...
Leur présentation claire, avec beaucoup de photos complétant de nombreuses cartes et plans détaillés en font des ouvrages indispensables pour des croisières réussies.
Pour chaque port, île ou baie, le lecteur trouvera une description complète et détaillée, la cartographie, les approches de jour et de nuit, les amarrages et les mouillages, les équipements et services, ou encore les visites à faire à terre.
Ce guide couvre les côtes d'Ibiza, de Formentera, de Majorque, de Cabrera et de Minorque.
Date de parution : 18 janv. 2019
Pagination : 312 pages
Format : 21 cm X 28,5 cm
EAN : 9791027102471
Auteur: Marc Labaume
Marc Labaume, passionné de voile, a sillonné l'Atlantique et la Méditerranée sur divers monocoques dès son plus jeune âge, notamment sur un Arpège, la référence dans les années soixante-dix. Mais au fil des ans, les quelques semaines de liberté que lui laissait une carrière professionnelle consacrée à l'export ne lui suffisant plus, ce sera un tour du monde, sinon rien ! En 1990, c'est le départ d'une circumnavigation qui durera près de sept ans, 55 000 milles sur un catamaran de 38 pieds, probablement le premier tour du monde en famille sur un cata. Lorsqu'il ne sillonne pas les mers et océans de la planète, de l'Antarctique à l'Alaska, il assure la traduction d'ouvrages nautiques, dont les fameux guides Imray.

Der Guide Bosco du Lac Léman ist ein sehr umfassendes Werk für Segler, die den Genfer See entdecken und in aller Ruhe befahren möchten.
Er erscheint in französischer und englischer Sprache und ist ein praktisches Nachschlagewerk, um Zwischenstopps zu planen und sich besser mit der Infrastruktur des Sees vertraut zu machen.
Der Reiseführer stellt die Häfen des Genfer Sees mit zahlreichen technischen Details vor und erleichtert so die Planung und den Empfang in jedem Hafen.
Für jeden Hafen sind folgende Informationen verfügbar:
GPS-Koordinaten
Tiefe der Zufahrten
Anzahl der Liegeplätze
Gästeliegeplätze
Mechanische Werkstätten
Tankstationen
Restaurants
Schiffsausrüster
Geschäfte und Dienstleistungen
Dieser Führer ist ein unverzichtbarer Begleiter für Segler, der es ermöglicht, schnell nützliche Informationen für die Navigation auf dem Genfer See zu finden.

Format 21 x 15
112 Seiten

Maßstab: 1: 1 500 000
Sprache: Französisch
Herausgeber: SHOM

Les guide Imray sont l'adaptation française des ouvrages de la prestigieuse maison d'édition anglaise IMRAY, référence mondiale dans le domaine de la cartographie marine. Ils décrivent avec précision les ports, les marinas et les nombreux mouillages ainsi que les approches des bassins de croisière.

Ces guides proposent de nombreuses cartes et photos. Pour chaque île, port, ou baie, le lecteur trouvera une description complète avec toutes les informations utiles (way-points, dangers, feux, cartes, capitaineries...), la cartographie, les approches de jour et de nuit, les amarrages et mouillages, les équipements ou encore les visites à faire.

Ce volume couvre une zone allant de la Gironde à la Corogne.

200 ports et mouillages, 272 photos, informations pratiques et touristiques.

Nul besoin d'aller à l'autre bout du monde pour trouver des eaux turquoises, des paysages sauvages et des plages superbes : le bassin de croisière constitué par la Corse, la Sardaigne et les îles toscanes offre tout cela. Même avec un temps limité, il est possible d'explorer la côte ouest de la Corse et le nord de la Sardaigne avant de rejoindre le continent via les îles toscanes, qui constituent des étapes idéales pour regagner son port d'attache, en alternative à la côte est de la Corse. Avec plus de temps, on appréciera les côtes sud et ouest de la Sardaigne, encore peu fréquentées, aux ports et mouillages exceptionnellement beaux.

La Corse

La Corse, à environ 100 milles des côtes françaises, est plus proche de l'Italie que de la France. Après une courte traversée depuis le continent, les montagnes fournissent un des arrière-plans les plus impressionnants de la Méditerranée. Les amoureux de mouillages situés dans des cadres grandioses seront comblés ! Plus au sud, coupé de l'intérieur par des montagnes et des ravins, Girolata constitue un must pour toute croisière en Corse. Bonifacio est célèbre par sa vieille ville, en partie perchée sur un énorme balcon naturel surplombant la mer. Sa calanque constitue l'un des plus remarquables ports naturels de Méditerranée, connu depuis l'Antiquité. Les Lavezzi avec leurs spectaculaires chaos de rochers, Porto-Vecchio et son golfe, le cap Corse et ses villages austères, sont autant d'autres aspects variés que le plaisancier sera le mieux à même d'apprécier.

La Sardaigne

Deuxième île de Méditerranée après la Sicile, la Sardaigne est restée pour beaucoup une destination méconnue. L'archipel de La Maddalena avec ses îles de granit rouge couvertes de maquis offre de nombreux mouillages et la mer y est partout turquoise et incroyablement claire. Plus au sud, de nouvelles marinas alternant avec de vieux villages de pêcheurs pleins de charme constituent autant d'étapes sur une côte autrefois dépourvue d'abri sûr.

Les îles toscanes

Entre Italie et Corse, les îles toscanes constituent un lieu de croisière apprécié et vous pourriez bien y passer plus de temps que prévu, tant leur charme est grand ! Portoferraio - où vous pourrez visiter la maison de Napoléon - et Porto Azzuro, dominés par leurs citadelles, sont de purs joyaux où boutiques et restaurants bordent le dédale de ruelles et d'escaliers. Montecristo, rendue célèbre par Alexandre Dumas, est maintenant une réserve naturelle, tout comme Giannutri, ancien volcan dont une partie du cratère effondré offre désormais un superbe mouillage

Dans cette nouvelle édition entièrement mise à jour, 300 ports et mouillages sont décrits, illustrés par 110 photos et 220 plans et cartes actualisés. Les nouvelles réserves marines et leur réglementation sont décrites en détail.

Collection : IMRAY (français)
Date de parution : 15 janv. 2021
Pagination : 276 pages
Format : 21 cm X 28,5 cm
EAN : 9791027105380

Les guides IMRAY sont l'adaptation française des ouvrages de la prestigieuse maison d'édition anglaise IMRAY, référence mondiale dans le domaine de la cartographie marine. Ils décrivent avec une précision inégalée les ports, les marinas, les mouillages...

Leur présentation claire, avec beaucoup de photos complétant de nombreuses cartes et plans détaillés en font des ouvrages indispensables pour des croisières réussies.

Pour chaque port, île ou baie, le lecteur trouvera une description complète et détaillée, la cartographie, les approches de jour et de nuit, les amarrages et les mouillages, les équipements et services, ou encore les visites à faire à terre.

Auteur Robin Brandon & JF GAREY
Editeur Vagnon Du Plaisancier Eds
Date de parution 04.05.2013
Collection Imray (francais)
EAN 9782857258803
Poids 0,4200kg
ISBN 2857258801
Nombre de pages 76
Format 21,80 x 29,00 x 1,00 cm

Avec tous les documents obligatoires à bord et toute la cartographie des côtes françaises, c'est un essentiel de la navigation côtière.

Le seul livre sur le marché à regrouper la cartographie de toutes les côtes françaises.

Tous les documents obligatoires à bord pour une navigation côtière.

Die Karte 9999, die durch einen Erlass vom 26. Mai 2003 offiziell eingeführt wurde, ist seit dem 1. Januar 2004 für die Prüfungen zum Hochseeschifferschein vorgeschrieben.

Um die Organisation der Vorbereitungskurse (es gibt Unterrichtsmaterialien, die große Ausschnitte der Karte wiedergeben) und der Prüfungen zu erleichtern, ist die Karte 9999 eine starre Karte (entsprechend der 1991 veröffentlichten Ausgabe Nr. 2 der Karte 7033), die also nicht auf dem neuesten Stand gehalten wird.

Sie trägt alle notwendigen Hinweise auf ihren besonderen Charakter.

Technische Karteikarte
Sprache: Französisch
Herausgeber: SHOM

Atlantic Spain and Portugal is the classic guide to this varied coast which includes the rias of of Galicia, the estuaries of the Douro and Tejo with Lisbon, the Algarve and then the coast of Andalucia down to Gibraltar. It's the essential companion for yachts making passage to the Mediterranean or onwards to the Canaries before an Atlantic crossing and also a comprehensive cruising companion for anyone visiting the delightful cruising grounds of Galicia and beyond.

There are new photos and most of the plans incorporate changes accumulated over the four years since the last edition was published.

"The best-presented pilot guide I have had the privilege to review. The text is clear and waffle-free, the photographs uniformly apposite and well-captioned, and a system of subheadings offers at-a-glance summaries for every likely haven:
‘The only shelter from the east between Cedeira and El Ferrol';
‘Beautiful, unspoilt river with challenging entrance';
‘No place for sailing yachts'.
Absolutely excellent.” Yachting Monthly

Author: Royal Cruising Club Pilotage Foundation / Henry Buchanan
Publication details: A4 210 x 297mm, Paperback - spiral binding
Edition: 8th
Edition date: 2019
ISBN: 9781846239649

Les guide Imray sont l'adaptation française des ouvrages de la prestigieuse maison d'édition anglaise IMRAY, référence mondiale dans le domaine de la cartographie marine. Ils décrivent avec précision les ports, les marinas et les nombreux mouillages ainsi que les approches des bassins de croisière.

Ces guides proposent de nombreuses cartes et photos. Pour chaque île, port, ou baie, le lecteur trouvera une description complète avec toutes les informations utiles (way-points, dangers, feux, cartes, capitaineries...), la cartographie, les approches de jour et de nuit, les amarrages et mouillages, les équipements ou encore les visites à faire.

Ce volume couvre une zone allant d'Athènes aux Cyclades, Sporades, Chalcidique, Dodécanèse.

Quand on évoque la Grèce, on pense immanquablement à la mer et aux îles. Il y a 30 ans encore, elle était méconnue des navigateurs. Quelques bateaux parcouraient les îles pour le plaisir, d'autres faisaient un peu de charter…Depuis, des marinas ont été construites, servant de base à de nombreuses compagnies de location, mais en dépit de ces changements, le pays et ses habitants restent les mêmes. La côte et les îles ont toujours cette lumière, à la fois douce et dure. La mer décline toujours sa palette, du bleu cobalt au turquoise. Dès qu'on s'éloigne des lieux touristiques, la Grèce de toujours vous accueille, et, à moins d'avoir opté pour une petite crique isolée, vous ne serez jamais trop loin d'une taverna bordant un petit port animé ou de ruines antiques.

Ce guide traite de toute la partie Est de la Grèce, la mer Égée, les Sporades et les îles du Dodécanèse. Un autre volume traite de la mer Ionienne, du Péloponnèse et de la Crète.

D'Athènes au cap Sounion

Athènes, avec son ensemble de marinas, est souvent une escale incontournable pour les services et pièces de rechange.

Les Cyclades

Elles sont rocailleuses et montagneuses, avec des falaises escarpées plongeant dans une mer d'un bleu extraordinairement clair, l'intérieur est souvent cultivé et les flancs des vallées couverts de terrasses plantées d'oliviers, de vergers et de cyprès.

Evia et les Sporades du Nord

Evia, longue île montagneuse parallèle à la côte, délimite un bassin de croisière protégé avec des abris permettant de rejoindre les Sporades au nord. La beauté des paysages et les plages de sable fin caractérisent les Sporades.

Le Nord de la mer Égée

Moins fréquentée, cette région offre pourtant quelques-uns des paysages les plus grandioses et, certainement, les plus belles plages de Grèce. La péninsule du Mont Athos et ses monastères médiévaux qui occupent des sites spectaculaires sur des pitons rocheux ou s'accrochent à des parois à pic, constituent un monde à part que l'on découvre le mieux de la mer.

Les Sporades de l'Est

Ces îles sont plus fertiles et plus vertes que les Cyclades ou le Dodécanèse. À l'exception de Sámos, elles sont à l'écart des circuits touristiques. Les équipements pour la plaisance y sont encore peu développés. Toutefois, la gentillesse des habitants compense largement ces petites insuffisances.

Le Dodécanèse

L'archipel du Dodécanèse, les « Douze Îles », forme un croissant le long de la côte turque d'Asie Mineure

Avec plus de 360 plans et cartes, 470 ports et mouillages et 150 photographies, ce guide intègre les toutes dernières informations ainsi que de nombreux waypoints pour faciliter la navigation.

Eine hübsche Windkarte des Genfersees.
Herausgegeben im Jahr 1967.
Mit den Entfernungen zwischen den Städten am See in Kilometern.
Zum Verschenken und Einrahmen